為響應(yīng)省教育廳關(guān)于向本省高校畢業(yè)生提供英文版學(xué)位證書的號召，我辦特發(fā)此通知請各相關(guān)系部提交本年度畢業(yè)學(xué)生的英文信息，具體需提供的信息見下表：
| 學(xué)號 | 姓名 | 性別 | 姓名拼音 | 所授學(xué)位專業(yè)名稱 | 所授學(xué)位專業(yè)英文名稱 | 所授學(xué)位類別 | 所授學(xué)位類別英文名稱 | 學(xué)生簽字 |
| 0510601013 | 李文波 | 男 | Li Wenbo | 土木工程 | 此項請各系部仔細(xì)查閱資料，務(wù)必填寫正確 | 工學(xué) | 此項請各系部仔細(xì)查閱資料，務(wù)必填寫正確 | |
| 0510505013 | 李放 | 女 | Li Fang | 環(huán)境工程 | Environmental Engineering | 工學(xué) | Engineering | |
填表注意事項：
1、姓和名的首字母要大寫，姓、名之間要有空格，特別要注意姓名中的多音字、前后鼻音等現(xiàn)象，如填寫錯誤，本辦不再重新打印學(xué)位證書；
2、專業(yè)名稱和學(xué)位類別英文名稱請查閱相關(guān)文獻(xiàn)，并請示系部負(fù)責(zé)人；
3、此表格中相關(guān)信息均會打印在學(xué)生的中英文版本的學(xué)位證書上，請畢業(yè)班輔導(dǎo)員仔細(xì)填寫，格式務(wù)必正確，并由學(xué)生本人簽字確認(rèn)；
4、請務(wù)必不要改變表格格式，由各畢業(yè)班輔導(dǎo)員仔細(xì)核對相關(guān)信息，填寫完畢后按照上述格式打印出紙質(zhì)文檔（注意：紙質(zhì)文檔其他數(shù)據(jù)可不打?。?，由學(xué)生本人仔細(xì)核對信息后簽字確認(rèn)，并于 6.20前上報信息。電子檔請發(fā)到johnny@hfuu.edu.cn(請注明系別)，學(xué)生簽字后的紙質(zhì)文檔請交到南北區(qū)教務(wù)科；
5、附各系部本科學(xué)生名單(見附件，及各系本科畢業(yè)生名單)，請大家嚴(yán)格按照表中的名稱來填寫；
6、如有問題請咨詢教務(wù)處學(xué)位辦（南區(qū) 2159026，北區(qū)2158060）。
附件：關(guān)于提交學(xué)生英文學(xué)位證書信息的通知.xls
教務(wù)處學(xué)位辦
2011.6.9