外國語學(xué)院德語專業(yè)特色培養(yǎng)

一、課程體系

合肥大學(xué)德語專業(yè)把握《普通高等學(xué)校德語本科專業(yè)教學(xué)質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn)》精神，落實《普通高等學(xué)校本科外國語言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指南》要求，遵循“新文科”理念，瞄準(zhǔn)社會需求，深入挖掘外語學(xué)科內(nèi)涵，進(jìn)一步凝練專業(yè)定位，完善人才培養(yǎng)體系，探索學(xué)科內(nèi)“語言+跨文化／翻譯”融合，學(xué)科外“德語+經(jīng)貿(mào)”方向的跨學(xué)科課程體系，教學(xué)效果和人才培養(yǎng)質(zhì)量顯著提高。課程體系全面涵蓋公共基礎(chǔ)、專業(yè)核心、專業(yè)方向、實踐教學(xué)環(huán)節(jié)（含畢業(yè)論文）四大模塊，嚴(yán)格遵循相關(guān)教學(xué)質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn)與教學(xué)指南要求。專業(yè)核心課程豐富多樣，包括基礎(chǔ)德語、德語口語、德語基礎(chǔ)寫作、德語分析閱讀、德語國家概況、高級德語、德語語言學(xué)導(dǎo)論、德語文學(xué)概論、翻譯學(xué)導(dǎo)論、經(jīng)濟德語等。跨學(xué)科課程凸顯專業(yè)復(fù)合型、交叉性和應(yīng)用性特點，設(shè)置了翻譯與跨文化方向、經(jīng)濟方向的專業(yè)選修課程，如德漢漢德商務(wù)筆譯、商務(wù)口譯、中德文化比較研究、跨文化商務(wù)交際、經(jīng)濟學(xué)基礎(chǔ)、管理學(xué)基礎(chǔ)、微觀經(jīng)濟學(xué)、國際貿(mào)易實務(wù)、市場營銷學(xué)等。

二、服務(wù)地方

德語專業(yè)立足合肥本地發(fā)展需求，深化與合肥德（外）資企業(yè)、省市外辦及合肥大學(xué)國際交流與合作處的合作，通過組織學(xué)生參與地方德資企業(yè)商務(wù)對接、本土商務(wù)活動翻譯、合肥國際交流接待等實踐工作，既為地方企業(yè)解決德語溝通、跨文化協(xié)作的實際需求，也讓專業(yè)技能直接服務(wù)于本地經(jīng)濟與外事語言服務(wù)。這種“扎根地方、服務(wù)地方”的實踐機會，不僅讓學(xué)生在服務(wù)本地的實戰(zhàn)中錘煉專業(yè)能力，也為合肥對外開放與國際合作提供持續(xù)的德語人才與服務(wù)支持。2024年5月，德語專業(yè)學(xué)生作為志愿者，為安徽省與下薩克森州結(jié)好40周年推介會暨中德安徽經(jīng)貿(mào)合作交流推介會提供語言服務(wù)。2025年9月，德語專業(yè)學(xué)生在世界制造業(yè)大會期間參與志愿服務(wù)。學(xué)生在翻譯實踐中提高德語聽說讀寫譯能力，熟悉不同場景翻譯技巧，增強對德語語言文化理解與運用能力，提升跨文化交際與應(yīng)變能力。

三、學(xué)科競賽

學(xué)生積極參加“永旺杯”多語種全國口譯大賽、全國高校德語專業(yè)本科生學(xué)術(shù)創(chuàng)新大賽、“理解當(dāng)代中國”全國大學(xué)生外語能力大賽德語組、安徽省大學(xué)生跨文化能力大賽、全國機器翻譯譯后編輯大賽等眾多國家級與省級賽事。近三年，學(xué)生在國家級學(xué)科競賽獲獎3項、省級學(xué)科競賽獲獎13項。在競賽過程中，學(xué)生得以提升學(xué)習(xí)、信息獲取與處理、問題發(fā)現(xiàn)與解決等能力，還鍛煉了團(tuán)隊合作與溝通協(xié)調(diào)等綜合能力。

四、畢業(yè)去向

德語專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)呈現(xiàn)多元化趨勢，就業(yè)領(lǐng)域廣泛。近四年就業(yè)率年均95%左右，主要集中在批發(fā)和零售業(yè)、教育、制造業(yè)、信息技術(shù)服務(wù)業(yè)等行業(yè)，以外貿(mào)、跨境電商、教培領(lǐng)域就業(yè)為主。地域分布上，畢業(yè)生多選擇在安徽本地就業(yè)，同時也在浙江、江蘇、上海等長三角地區(qū)以及廣東、福建等沿海城市尋求發(fā)展機會。這主要得益于長三角和沿海地區(qū)經(jīng)濟發(fā)達(dá)，人才需求旺盛，薪資待遇相對較高，對外語類人才需求量大。近五年，32名畢業(yè)生被中國人民大學(xué)、中國政法大學(xué)、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、西安外國語大學(xué)、四川外國語大學(xué)、天津外國語大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院、蘇州大學(xué)、杭州師范大學(xué)、德國柏林工業(yè)大學(xué)、德國慕尼黑大學(xué)、德國茨維考應(yīng)用科學(xué)大學(xué)等國內(nèi)外知名高校錄取。