外國語學院前身外國語言文學系，成立于1980年，下設英語系、德語系、東語系和大學外語部，設有德語、英語、日語、朝鮮語四個本科專業，同時承擔全校中外合作辦學項目以及研究生的語言教學工作。擁有英語專業、德語專業2個安徽省“一流專業”建設點以及安徽省首個德語本科專業、省級綜合改革試點專業。

     學院現有教職工79人，其中高級職稱16人，博士6人。近90%具有碩博學位，60%具有海外留學或訪學、進修經歷，67%獲“雙能型”教師資格。教師6人次分獲“省級教學名師”“陳香梅教育獎”“省級優秀教師”“省級優秀德育工作者”安徽省智慧課堂“教學之星”，5人獲安徽省教壇新秀稱號，2人獲中國外語微課大賽全國決賽一等獎，2人分獲安徽省普通高校青年教師教學競賽一、二等獎。

     至今，學院擁有4項省部級教學成果獎、2門省級一流課程、9門省級精品課程及4門省級教學示范課，獲批各類教科研項目100余項，其中省廳級項目40余項。主編、參編教材、專著10余部。

     學院教學科研成果豐富，建設有省級一流課程《高級英語》《英語跨文化交際》，省級精品資源共享課程《綜合英語》，省級精品線下開放課程《高級英語》《基礎英語》《英語跨文化交際》，省級線上線下混合式課程《應用語言學概論》《英語國家概況》《基礎英語》《英語演講》《思辨讀寫II》，省級教學示范課《中德社會與文化比較研討》《英語跨文化交際》《高級英語2》《英語演講》，教師發表學術論文200余篇，其中二類論文20篇。

     學院教書育人成果突出。教師教學競賽成績優異，先后獲中國外語微課大賽全國一等獎，全國高校教師教學創新大賽一等獎，全國高等學校外語課程思政教學比賽二等獎，外研社“教學之星”大賽（多語種組）全國總決賽三等獎，安徽省普通高校青年教師教學競賽一二等獎，首屆“外教社杯”全國高校外語教師教研論文大賽一等獎等。學院召開“三進”工作會議、修訂專業人才培養方案和課程大綱、針對《理解當代中國》系列教材進行研討，多渠道、多手段推進“三進”工作，取得良好的成效。

     學院圍繞學校“地方性、應用型、國際化”的辦學定位，擁有包括同傳教室、計算機輔助翻譯實驗室的語言實訓中心；資料室藏有豐富的英、德、日、韓等原版書籍，接收日本科學協會捐贈的日文原版圖書，合計23000余冊；與國軒高科、京東方、譯國譯民等多家企業開展產學研合作，為大陸馬牌輪胎（中國）有限公司、大眾汽車（安徽）有限公司等多家跨國企業提供語言培訓；多名教師在國家、省市主要領導人重大外事活動中和中外學術論壇圓滿完成翻譯工作。

     學院注重培養具有較強外語專業應用能力和跨文化交際能力的高水平應用型外語人才。學生在全國外語專業四級、八級考試，國際日語能力水平考試，韓國語能力等級測試等專業考試中，通過率名列國內同類院校前列。學院組織學生赴德國合作院校進行交換學習、參加暑期夏令營，赴日本短期研修學習。各專業學生積極為省市重大外事活動提供服務，如承擔世界制造業大會、合肥國際馬拉松比賽、日本札幌大學學生訪華團、韓國順天鄉大學來訪等活動的志愿者及翻譯工作。

     學生在全國外語專業考試中通過率名列國內同類院校前列。學生第二課堂、學科競賽屢獲佳績，近5年學生獲100余項省級以上獎項。如在全國大學生英語競賽，“外研社·國才杯”英語寫作、閱讀、演講、辯論比賽，全國高校大學生德語辯論賽，中華全國日語演講比賽，安徽省韓國語演講比賽、安徽省國際貿易綜合技能大賽、安徽省大學生創新大賽等賽事中獲特等獎、金獎、一等獎和其他獎項。2名學生獲“安徽省十佳青年學生”稱號，2名學生被選拔為雅典奧運、北京奧運火炬傳遞手。

     學院指導外語俱樂部和模擬聯合國俱樂部的社團活動，形成了包括外語演講比賽、模擬聯合國大會、Voice Age配音大賽、開心寶典、英倫下午茶、假面舞會等一系列主題鮮明、獨具特色的外語語言文化活動，深受全校師生喜愛。

     學院歷年來為社會各界培養外語類人才主要從事國際貿易、外語教育、涉外旅游、專業翻譯、文化傳播等相關行業的工作，近年來就業率達96%以上。先后有畢業生考取清華大學、南京大學、北京外國語大學、上海外國語大學、中國社科院日本研究所等重點院校和科研院所的研究生，部分畢業生赴海外留學深造。近五年來，外國語學院畢業生國內考研占比近11%，國外留學深造占比近6%。