希爾德斯海姆/霍爾茨要明登/哥廷根應用科學與藝術大學與合肥大學的合作始于1984年下薩克森州與安徽省締結的合作伙伴關系。1985年雙方達成共識：將1980年成立的合肥聯合大學，按照德國應用科學大學模式進行轉型建設。1986年兩校正式建立聯系，希爾德斯海姆應用科學大學對口合作建設合肥大學建筑工程系。在這場持續不斷的青春與文化的雙向奔赴中，有志同道合的伙伴，有滿懷熱忱的青年，更有那份跨越國界的歸屬感。
中國政府友誼獎獲得者、德籍教授漢斯-皮特?賴默（Prof.Dr.Hans-Peter LEIMER）用他20年的中國故事架起文化之橋，成就了一段跨越近半個世紀的深情。
賴默教授（前排右一）參與建設上海世博會“創新展亭”
賴默教授帶領建筑工程（2+3）專業學生開展專業實踐
賴默教授獲中國政府友誼獎
與合肥大學結緣的契機
2000年，賴默受聘為希爾德斯海姆應用科學大學建筑工程學院建筑物理學教授。在國際學術領域，他專注于歷史建筑修復、建筑能源規劃與節能改造研究方向。
2004 年秋，賴默教授作為世界文化遺產保護領域的 40 位國際專家之一，同時以歐洲建筑遺產保護與古跡維護科技工作者協會（WTA）主席身份，受中國政府邀請赴上海參加會議，參與討論上海“外灘”歷史建筑保護的相關標準。
正是這一年，賴默教授第一次真正觸摸到中華文化的脈搏——那溫潤而深厚的文化氣息，在他心中悄然埋下與中國結緣的種子。
在此之前，合肥大學與希爾德斯海姆應用科學大學在2001年簽署了新的合作協議。合作主要聚焦哥廷根校區的資源管理、自然科學和技術以及霍爾茨明登校區的建筑化學專業。2001年起，米歇爾?萊勒斯教授負責協調哥廷根校區的合作事宜與活動組織。在下薩克森州的資金支持下，兩校聯合在合肥大學建立并運營了“環境技術與知識轉移中心（CETK）”，共同負責歐盟 Asia-Link 項目（中國、泰國方向）的實施。該項目由希爾德斯海姆應用科學大學資源管理學院技術環境保護系、合肥聯合大學化學與生物工程系、萊奧本礦業大學廢物管理與填埋技術系、曼谷朱拉隆功大學環境工程系聯合參與。
2005年，賴默教授與希爾德斯海姆應用科學大學的格羅瑟特教授一起，與合肥大學開啟了全新的深度交流。2007年，賴默受邀出任合肥大學建筑物理學客座教授。
兩校合作期間，在建筑技術領域的廣泛合作成為中德雙邊交流、培訓、科研項目的固定內容。合作的核心不僅是科研共建，更始終注重中德學生的培養，雙方不斷深化學生交流。
2006年學校與希爾德斯海姆應用科學大學聯合開設建筑工程（2+3）專業，120 余名中國學生通過該項目，先在合肥學習2年，再赴希爾德斯海姆深造3年。超過 90% 的學生順利完成本科階段學習，其中半數以上畢業生繼續在德國各地攻讀不同方向的碩士學位，還有5名學生在德獲得博士學位。
見證中國的快速發展
賴默教授先后訪問中國幾十次，見證中國的快速發展，特別是在他所關注的歷史建筑修復、建筑能源規劃與節能改造領域。
賴默表示，近年來，中國在科技創新、科研環境方面的長足發展有目共睹。中國政府高度重視科技發展和創新驅動，并將鼓勵人才、培養人才、引進人才作為重要抓手。這說明中國對人才十分尊重。2007年起，賴默開始主持中德教授與學生共同參與的工作坊，旨在加強青年科技人才培養。
早期工作坊是“德國在華系列展示活動”的重要組成部分。2007年秋至2010年，德國以“德中同行”為主題，在中國多個地區中心城市開展系列活動，展示德國作為活躍經濟伙伴、傳統文化強國及現代教育科研與投資目的地的多元形象。在歌德學院設計的整體框架下，所有活動均圍繞“運動中的城市”這一核心主題展開。
2009年起，賴默教授主持的工作坊除聚焦“未來城市與建筑”等可持續創新主題外，還新增了文化遺產保護相關內容。上海世博會期間，在以下薩克森州 / 安徽共建的 “創新展亭”，向公眾展示了最新研發的各種節能系統和產品在建筑物規劃、評價、施工和運營時新的應用方式，宣傳居住品質與環保理念，它是中德在建筑材料、節能構件研發領域合作的標志性項目。
賴默回憶，他曾多次走訪省住建廳和合肥市建委，了解我省及合肥市建設領域對建筑節能和碳減排方面的政策和科技需求，并在省住建廳和合肥市政府的支持下，在合肥舉辦多場以建筑節能和碳減排為主題的科技講座，受到安徽省和合肥市建設行業人士的歡迎。
合肥德國應用科學學院于2010年正式成立，由時任下薩克森州科文部部長、后任德國聯邦教育部長的婉卡女士，時任安徽省副省長謝廣祥，安徽省教育廳廳長，漢諾威應用科學大學校長及合肥大學校長共同揭牌。同年，學院正式啟動教學工作，開設機械工程與工業設計兩個專業。
2012年，希爾德斯海姆應用科學大學參照現有專業模式，設計了模塊化的本科專業，聚焦建筑能源供應與物業管理方向，課程設置符合中德兩國相關標準。哥廷根校區的勒文教授負責項目協調，霍爾茨明登校區管理、社會工作與建筑學院的同事（2012-2020年為迪特爾?格羅馬斯教授，2018年起新增弗洛里安?哈克爾貝格教授）負責經濟類模塊的教學支持。
該專業采用“3+1”培養模式：前三年在中國學習，包含大量德語課程及與企業合作的項目實踐；第四年赴德國學習專業課程、完成實習與本科畢業論文。在中國的高年級階段，核心課程主要由德國教授以集中授課形式講授。此外，該模式還為德國學生提供了赴華機會——他們可參與德國教授的授課，與中國學生共同完成項目實踐并獲得相應學分。
見證中德友誼的雙向奔赴
2009年，賴默教授被授予“安徽省黃山友誼獎”，2016年榮獲“中國政府友誼獎”—— 這是中國政府授予外國專家的最高榮譽，表彰其為中國經濟社會發展作出的重要貢獻。
賴默感言，“我倍感榮幸并珍視這些榮譽。在我看來，它們并不只屬于我個人，更是對我與中國科學家開展國際合作研究的認可和鼓勵。”
經過二十余年發展，中德高校合作已經成了雙贏格局。這其中也飽含很多像賴默一樣的中外學者的巨大熱忱。他們用自己的人生詮釋了什么是真正的跨文化傳播——不是居高臨下的輸出，而是平等互信的對話；不是單向的灌輸，而是雙向的奔赴。幸運的是，許多退休教授愿意將自己多年積累的合作資源“傳承”給年輕同事，以“老朋友”的身份繼續為中德關系貢獻力量。
“未來，我們愿一如既往地支持、協助合肥大學，就像過去 20 年所做的那樣，繼續聯合舉辦學術會議、開展科研合作與項目共建。”賴默表示，合肥如今已成為中國新型產業政策的典范，正全力打造新能源汽車產業中心，成功吸引蔚來、比亞迪等新能源車企及大眾汽車集團入駐安徽。高校發展也深度融入這一進程——2023 年合肥大學大眾汽車學院正式揭牌，便是大眾汽車集團（中國）、大眾汽車（安徽）與合肥經濟技術開發區聯合共建的成果。“我們期盼通過新的合作項目，在能源環境、文化遺產保護等傳統優勢領域重啟并深化合作，同時引入暑期學校等現代化項目，作為現有人才培養體系的補充。”
作者簡介：
漢斯-皮特?賴默（Prof.Dr.Hans-Peter LEIMER）工學博士、德國希爾德斯海姆應用科學大學建筑工程系建筑物理學教授，擔任國際建筑維護與古跡修復科學與技術協會（WTA）主席長達10年，德國BBS研究所應用建筑物理與建筑材料研發與材料測試研究所主任，在建筑維護與遺跡保護的科學與技術領域具有豐富的研究成果與項目經驗。黃山友誼獎獲得者，中國政府友誼獎獲得者。
編輯：解雅婕 預審：瀟瀟 審核：賈峰
